- "As Duas Culturas", por C.P. Snow, Editorial Presença, 1996
- Nuno Cardoso, no podcast A Beleza das Pequenas Coisas, 2025
"Existem duas formas de sistemas caóticos. O caos de nível um é o que não reage às previsões acerca de si mesmo. O clima, por exemplo, é um sistema caótico de nível um. Apesar de ser influenciado por uma miríade de fatores, podemos programar modelos informáticos que tomam em consideração esses fatores e produzem previsões cada vez melhores.
O caos de nível de dois é o que reage às previsões acerca de si próprio e, por isso, nunca pode ser previsto com exatidão. Os mercados, por exemplo, são um sistema caótico de nível dois. O que acontecerá se desenvolvermos um programa informático que faça previsões com cem por cento de exatidão sobre o preço amanhã do petróleo? O preço do petróleo reagirá imediatamente à previsão, que, como tal, acabará por não se concretizar."
Sapiens: Uma Breve História da Humanidade - Yuval Harari (livro)
Blue Tondo - Ilya Bolotowsky (1978)
* * *
"Estás sempre a falar das diferenças. Aos poucos percebi que essa é a tua característica mais típica. Quando falas da grande diferença que, por exemplo, existe entre ti e mim, então quer-me bem parecer que a diferença não consiste em nada mais do que, precisamente, essa tua estranha obsessão em descobrir diferenças!
Narciso:
- Certo, acertaste no ponto crucial. De facto, para ti, as diferenças não são muito importantes, enquanto, para mim, parecem ser a única coisa importante. De acordo com o meu carácter, sou um estudioso, o meu destino é a ciência. E, citando as tuas palavras, a ciência não é mais do que essa «obsessão em descobrir diferenças». Seria impossível encontrar uma definição melhor. Para nós, homens da ciência, nada é mais importante do que constatar diferenças, a ciência é a arte da diferenciação."
Narciso e Goldmund - Hermann Hesse